30 مار س-2022 / 07:00 CET / CEST انتشار یک اعلامیه موقت به موجب هنر. 53 LR صادرکننده تنها مسئول محتوای این اعلامیه است.
اعلامیه موقت به موجب هنر. 53 ل.
Holding Development Orascom ("ODH") (شش ODHN. SW) نتایج مالی تلفیقی خود را برای FY 2021 منتشر کرده است.
توسعه ORASCOM با سود خالص 9. 5 میلیون CHF و درآمد 538. 5 میلیون CHF بازگردد.
نکات برجسته کلیدی FY 2021 در مقابل FY 2020
- کل درآمد 39. 6 ٪ به 538. 5 میلیون CHF.
- adj. EBITDA 93. 9 ٪ به 130. 9 میلیون CHF با حاشیه 24. 3 ٪ افزایش یافته است.
- سال را با سود خالص 9. 5 میلیون CHF برای اولین بار از سال 2014 تعطیل کرد.
- جریان نقدی از عملیات 84. 2 ٪ به 68. 9 میلیون CHF.
- فروش خالص املاک و مستغلات 57. 7 ٪ به 664. 3 میلیون CHF.
نکات برجسته کلیدی Q4 2021 در مقابل Q4 2020
- کل درآمد 33. 1 ٪ به 166. 8 میلیون CHF.
- adj. EBITDA 38. 1 ٪ به 37. 3 میلیون CHF با حاشیه 22. 4 ٪ افزایش یافته است.
- سهم ما از همکاران ، سود 5. 4 میلیون CHF را در مقابل ضرر 3. 3 میلیون CHF در Q4 2020 گزارش داد.
- سود خالص CHF 0. 5 میلیون در مقابل ضرر خالص 11. 8 میلیون CHF در Q4 2020.
- خالص فروش املاک و مستغلات 73. 0 ٪ به 219. 6 میلیون CHF رسیده است
Altdorf ، 30 مارس 2022 - Q4 همانطور که کل سال کاری 2021 انجام داد ، با یک یادداشت مثبت به پایان رسید. ما یک سال دیگر از جریان نقدی آزاد ، بهبود حاشیه جامد و نتایج عملیاتی و مالی قوی در همه بخش های تجاری ایجاد کردیم. ما از عملکرد خط بالا و پایین و تمام ابتکاراتی که برای تسریع در استراتژی خود گرفته شده و به موقعیت گروه برای موفقیت آینده کمک می کنیم ، راضی هستیم.
بررسی مالی
سال مالی 2021درآمد کل 39. 6 ٪ به 538. 5 میلیون CHF افزایش یافته است (FY 2020: 385. 7 میلیون CHF). سود ناخالص 63. 1 ٪ به 155. 9 میلیون CHF با حاشیه 29. 0 ٪ در FY 2021 در مقابل CHF 95. 6 میلیون و حاشیه 24. 8 ٪ در سال مالی 2020 افزایش یافته است. شرکت در واقع شاهد رشد شدید 18. 8 ٪ در کل درآمد و 36. 6 ٪ سود ناخالص بود ، با وجود سرسخت های ناشی از Covid-19. adjEBITDA در سال 2021 با 93. 9 ٪ به 130. 9 میلیون CHF افزایش یافت و مربوط به حاشیه عملیاتی جامد 24. 3 در مقابل 67. 5 میلیون CHF در سال مالی 2020 و حاشیه 24. 8 ٪ بود. ما به تولید پس انداز هزینه های مالی ادامه دادیم ، با هزینه بهره 101 ٪ Y-O-Y به 32. 9 میلیون CHF در سال 2021 کاهش می یابد. سهم ما از ضررهای همکاران 44. 8 ٪ به 4. 8 میلیون CHF در مقابل از دست دادن 8. 7 میلیون CHF در FY 2020 کاهش یافته است. عملکرد در همکاران عمدتاً ناشی از عملکرد بهتر سهم ما در آندرمات بود. کارآیی عملیاتی که قفل نشده و اقدامات استمرار تجاری ایجاد شده در ارقام خط پایین ما منعکس شده است ، به این شرکت اجازه می دهد تا برای اولین بار در هفت سال به سودآوری برگردد-سود خالص به 9. 5 میلیون CHF در مقابل ضرر 38. 4 میلیون CHF رسیددر سال مالی 2020. این شرکت موفق به حفظ تعادل نقدی قوی و معادل نقدی CHF 218. 7 میلیون در مقابل CHF 195. 7 میلیون در سال مالی 2020 و بدهی خالص 226. 5 میلیون CHF از سال 2021. NET DEAT/ADJ. EBITDA از 3. 5 برابر گزارش شده در FY 2020 به 1. 7 برابر رسید. جریان نقدی از عملیات 84. 2 ٪ به 68. 9 میلیون CHF در سال مالی 2021 افزایش یافته است.
Q4 2021کل درآمدها به 166. 8 میلیون CHF رسید که 33. 1 ٪ در مقابل 125. 3 میلیون CHF در Q4 2020 افزایش یافته است. Adj. EBITDA 38. 1 ٪ به 37. 3 میلیون CHF با حاشیه 22. 4 ٪ در مقابل CHF 27. 0 میلیون و حاشیه 21. 5 ٪ در Q4 2020 افزایش یافته است. Q4 2020. عملکرد پیشرفته در همکاران عمدتاً ناشی از عملکرد بهتر سهم ما در آندرمات بود ، به موجب آن این شرکت سود 7. 2 میلیون CHF را در Q4 2021 در مقابل ضرر 5. 8 میلیون CHF در Q4 2020 گزارش داد. سود خالص به دست آورد. 0. 5 میلیون CHF در مقابل ضرر 11. 8 میلیون CHF در Q4 2020.
بخش املاک و مستغلات گروهی: تقاضای قوی و پایدار برای محصولات املاک و مستغلات ما فروش ما را به 664. 3 میلیون CHF ، بالاترین ارزش در تاریخ ODH سوق داد. فروش جدید برای Q4 2021 به 219. 6 میلیون CHF رسیده است ، که 73. 0 ٪ از 126. 9 میلیون CHF در Q4 2020 افزایش یافته است. این ارزش فروش FY 2021 ما را به 664. 3 میلیون CHF می رساند ، 57. 7 ٪ افزایش نسبت به FY 2020 و 37. 2 ٪ در FY 2019 افزایش می یابد. ماسرعت ساخت و ساز جامد ما را با تحویل واحد برنامه ریزی شده برای FY 2021 در مسیر خود قرار داد. ODH در سال 2021 504 واحد را در پروژه های خود تحویل داد و تمام تاریخ های تحویل قراردادی برنامه ریزی شده ما را ملاقات کرد. درآمد املاک و مستغلات 55. 5 ٪ به 380. 9 میلیون CHF افزایش یافته است (FY 2020: CHF 244. 9 میلیون). بخش های بخش. EBITDA 84. 9 ٪ به 145. 7 میلیون CHF افزایش یافته است. کل درآمد معوق از املاک و مستغلات که هنوز تا سال 2026 به رسمیت شناخته نشده است 43. 7 ٪ به 775. 2 میلیون CHF در سال مالی 2021 افزایش یافته است ، در حالی که کل مطالبات نمونه کارها املاک و مستغلات 61. 1 ٪ به 1. 2 میلیارد CHF افزایش یافته است. جمع آوری نقدی املاک و مستغلات همچنین در سال 2021 47. 5 ٪ به 329. 2 میلیون CHF افزایش یافته است.
بخش هتل های گروهی: درآمدها 39. 7 ٪ به 87. 3 میلیون CHF که از بازگشت سفر بین المللی در طول 2H 2021 پشتیبانی می شود ، حمایت می کند. تقاضای بین المللی برای بخش مهمان نوازی در طی 2H 2021 و به ویژه در Q4 2021 ، با سرعت بخشیدن به واکسن ، شروع به بهبود می کند و قفل شدن در سراسر آن کاهش می یابد. منطقه EMEA. به طور کلی ، بهبود گردشگری قوی تر و سریعتر بوده است و هتل های ما شاهد پیشرفت چشمگیر در عملکرد بوده اند. درآمد Q4 2021 با 123. 3 ٪ به 32. 6 میلیون CHF (Q4 2020: CHF 14. 6 میلیون) افزایش یافته است و GOP به 12. 2 میلیون CHF در Q4 2021 در مقابل CHF 0. 4 میلیون در Q4 2020 رسید. شتاب رشد Trevpar باعث افزایش اهرم عملیاتی ما شد و ما را به سمت تولید تولید کرد. یک CHF مثبت 6. 1 میلیون adj. EBITDA در Q4 2021 در مقابل CHF منفی 1. 0 میلیون در Q4 2020. کل درآمد برای بخش هتل ها در طول سال مالی 2021 با 39. 7 ٪ به 87. 3 میلیون CHF افزایش یافته است (FY 2020: CHF 62. 5 میلیون) ، GOP با 12. 6x به 21. 7 میلیون در CHF افزایش یافته است. FY 2021 ، در حالی که adj. EBITDA در سال مالی 2021 در مقابل 2. 9 میلیون CHF منفی در سال مالی 2020 به 8. 5 میلیون CHF رسید.
بخش مدیریت شهر گروه: عملکرد عملیاتی پیشرفته خود را حفظ کرده و مزایای بازسازی موفق را به دست آورد. مدیریت شهر همچنان به رشد چشمگیری ادامه داد و در نتیجه جریان های عود مجدد درآمد را تضمین کرد. درآمد FY 2021 با 41. 4 ٪ به 70. 3 میلیون CHF از 49. 7 میلیون CHF در سال مالی 2020 و adj. EBITDA به 5. 3 میلیون CHF در سال مالی 2021 در مقابل 2. 5 میلیون CHF منفی در سال مالی 2020 رسید. افزایش قابل توجه درآمدها و adj. EBITDA نتیجه ای از اجرای تقویم غنی از وقایع در سراسر مقصد بود و از تعالی عملیاتی ما در نتیجه اجرای موفقیت آمیز ساختار موفقیت آمیز که باعث بهبود کیفیت و سودآوری خدمات و امکانات ما شد.
جزئیات مربوط به مقصد
ال گونا ، دریای سرخ ال گونا همچنان به تأیید جایگاه خود به عنوان "مقصد انتخاب" می پردازد و بالاترین رکورد فروش املاک و مستغلات خود را از زمان شروع ثبت می کند. فروش جدید املاک و مستغلات 72. 5 ٪ به 235. 7 میلیون CHF در سال 2021 در مقابل CHF 136. 6 میلیون در سال مالی 2020 افزایش یافته است. افزایش فروش همچنان عاملی برای هر دو است ، توانایی ما در افزایش متوسط قیمت فروش و تعداد واحدها. ما میانگین قیمت فروش را به CHF 3565/متر مربع افزایش دادیم ، 6. 2 ٪ افزایش در مقابل FY 2020. ما همچنان به شتاب فعالیت ساخت و ساز املاک و مستغلات خود ، نگه داشتن برنامه تحویل خود در مسیر خود ادامه دادیم و تمام 278 واحد برنامه ریزی شده را در سال مالی 2021 تحویل دادیم. املاک و مستغلاتدرآمدها از ساخت و سازهای شتاب دهنده بهره مند شدند و 26. 8 ٪ در سال 2021 به 162. 8 میلیون CHF افزایش یافتند. در مصر ، طبق حكم دولت ، هتل ها از اکتبر 2021 ظرفیت عملیاتی خود را به 100 ٪ افزایش دادند. هتل های ما در ال گونا از این پیشرفت بهره مند شده اندبا مشاغل Q4 2021 به 69 ٪ در مقابل 25 ٪ در Q4 2020 رسید و خارجی ها نماینده ج بودند. 57 ٪ از کل اشغال ما در طول Q4 2021 و 42 ٪ برای FY 2021. درآمد هتل های FY 2021 با 82. 8 ٪ به 49. 9 میلیون CHF افزایش یافته است (FY 2020: CHF 27. 3 میلیون). اجرای مداوم صرفه جویی در هزینه و اقدامات حفظ نقدی منجر به GOP مثبت کلی 22. 3 میلیون CHF در سال مالی 2021 شد (FY 2020: 2. 9 میلیون CHF). FY 2021 نرخ کل اشغال به 45 ٪ در مقابل 27 ٪ با میانگین نرخ اتاق (ARR) CHF 85 رسید. این ARR در مقایسه با سطح پیش از ارزش در سال 2019 افزایش 21. 4 ٪ را نشان می دهد. درآمد مدیریت شهر 41. 1 ٪ به CHF 56. 0 بودمیلیون (FY 2020: 39. 7 میلیون CHF). کل درآمدهای ال گونا در سال مالی 2021 34. 1 درصد به 268. 7 میلیون CHF افزایش یافته است (FY 2020: 200. 3 میلیون CHF).
O West، مصر O West فروش 231. 2 میلیون فرانک فرانک را برای سال مالی 2021 به ثبت رساند که رشدی 39. 5 درصدی نسبت به 165. 7 میلیون فرانک فرانک در سال مالی 2020 داشته است. متوسط قیمت فروش خود را 17. 7 درصد افزایش دادیم و به 1786 فرانک فرانک در هر متر مربع رسیدیم. ما در حال تسریع در ساخت و ساز هستیم و ساخت 432 ویلا را به پایان رسانده ایم و ساخت 645 آپارتمان را آغاز کرده ایم. کل درآمد O West با 27. 7٪ افزایش به CHF 99. 7 میلیون (سال مالی 2020: CHF 78. 1 میلیون).
خلیج لوشتیکا، مونته نگرو فروش خالص املاک و مستغلات با 356. 3 درصد افزایش به 58. 4 میلیون فرانک فرانک از 12. 8 میلیون فرانک در سال مالی 2020 رسید. درآمد املاک و مستغلات با 99. 4 درصد افزایش به 31. 1 میلیون فرانک (سال مالی 2020: 15. 6 میلیون فرانک فرانک) رسید. هتل چدی شاهد یک فصل تابستان قوی بود که توجه و علاقه قابل توجهی را از بازارهای محلی و بین المللی به خود جلب کرد. در حالی که اشغال برای سال مالی 2021 به 45 درصد رسید از 12 درصد در سال مالی 2020. کل درآمد Chedi با 280. 0 درصد افزایش به 5. 7 میلیون فرانک فرانک در سال مالی 2021 رسید. کل درآمد برای Luštica با 107. 3 درصد افزایش به CHF 39. 20 میلیون رسید (39. 20 میلیون فرانک YF).: 19. 2 میلیون فرانک).
آندرمات، سوئیس، فروش خالص املاک و مستغلات با رشد 58. 4 درصدی به 122. 0 میلیون فرانک فرانک در سال مالی 2021 (سال مالی 2020: 77. 0 میلیون CHF)، با درآمد 122. 4 میلیون CHF افزایش 44. 3 درصدی (سال مالی 2084: . 8 میلیون فرانک). Chedi Andermatt در سال 2021 اشغال 70 درصد را گزارش کرد و اشغال هتل رادیسون بلو در سال 2021 به 44 درصد رسید. به طور کلی، اشغال برای سال مالی 2021 به 53 درصد رسید از 45 درصد در سال مالی 2020. کل درآمد هتل ها به 29. 5 درصد فارنهایت افزایش یافت. میلیون (سال مالی 2020: 44. 9 میلیون فرانک). کل درآمدهای اندرمات با 30. 4 درصد افزایش به 201. 1 میلیون فرانک فرانک (سال مالی 2020: 154. 2 میلیون فرانک فرانک) رسید. علاوه بر این، Andermatt Swiss Alps AG در 28 مارس 2022 اعلام کرد که Vail Resorts, Inc. یک شرکت پیست اسکی که مقر آن در کلرادو، ایالات متحده آمریکا است، سرمایه گذاری می کند. 149 میلیون فرانک برای 55 درصد از سهام Andermatt-Sedrun Sport AG. کل مبلغ معامله مجدداً سرمایه گذاری می شود و برای گسترش بیشتر مقصد استفاده می شود. Andermatt Swiss Alps AG (ASA) به برگزاری c. 40 درصد از سهام شرکت.
Makadi Heights، مصر فروش خالص املاک و مستغلات 158. 1٪ افزایش یافت و به 68. 9 میلیون فرانک فرانک از 26. 7 میلیون فرانک در سال مالی 2020 رسید. میانگین قیمت فروش با 60. 6٪ افزایش به 1767 فرانک فرانک / متر مربع در سال مالی 2021 رسید. تحویل 244 واحد تا سه ماهه دوم 2022. درآمد املاک و مستغلات در سال مالی 2021 با 196. 2 درصد افزایش به 38. 8 میلیون فرانک فرانک رسید. مجموع درآمدهای Makadi Heights با 189. 9 درصد افزایش به 40. 3 میلیون فرانک فرانک (سال مالی 2020 13. 9 میلیون CHF) رسید.
جبل سفاح، عمان جبل سفاح با وجود محدودیت‌هایی که وجود داشت، موفق شد حجم فروش سالمی را در طول سال حفظ کند. فروش خالص با 3. 0٪ افزایش به 27. 5 میلیون فرانک (سال مالی 2020: 26. 7 میلیون CHF) رسید. پیشرفت ساخت و ساز و تحویل املاک و مستغلات در چندین پروژه با سرعت ثابت ادامه دارد، و ما 21 واحد را در سال 2021 تحویل دادیم. کل درآمد املاک و مستغلات با 4 برابر افزایش به 26. 0 میلیون فرانک فرانک (سال مالی 2020: 6. 5 میلیون فرانک). کل درآمد سفاح با 3 برابر افزایش به 30. 1 میلیون فرانک فرانک (سال مالی 2020: 10. 0 میلیون فرانک فرانک) رسید.
هاوانا صلاله، عمان 2021 با توجه به اقدامات مداوم بسته شدن تعیین شده توسط دولت، برای مقصد چالش برانگیز بوده است. اشغال هتل ها محدود بود و عمدتاً به بازار محلی مستقر در صلاله بستگی داشت. اشغال هتل در سال مالی 2021 به 13 درصد رسید که تنها یک هتل از این سه هتل باز است. درآمد هتل ها با 51. 4 درصد کاهش به 6. 9 میلیون فرانک (سال مالی 2020: 14. 2 میلیون فرانک فرانک) رسید. فروش املاک و مستغلات در سال مالی 2021 با 29. 3 درصد کاهش به 10. 4 میلیون فرانک (سال مالی 2020: 14. 7 میلیون فرانک فرانک) و درآمد املاک نیز با 16. 3 درصد کاهش به 21. 6 میلیون فرانک فرانک رسید. کل درآمد هاوانا با 26. 4 درصد کاهش به 31. 2 میلیون CHF (سال مالی 2020: CHF 42. 4 میلیون) رسید.
به روز رسانی های تجاری 2022: مسیری به سوی بهبود پایدار: در فوریه 2022، درگیری روسیه و اوکراین ظاهر شد. وضعیت به سرعت در حال تغییر است و نوسانات زیادی را در سراسر بازارها ایجاد می کند. ODH به دقت تحولات بازار را زیر نظر دارد، با این حال، هنوز برای ارزیابی کامل تأثیر درگیری بر بخش مهمان نوازی ما خیلی زود است. علیرغم ابهامات فعلی، نه نشانه ای از اختلال قابل توجه در تجارت گروه وجود دارد و نه نشانه هایی از تأثیر با اهمیت بر عملکرد عملیاتی آتی آن.
برای هتل های ما در ال گونا ، مصریان هنوز بیش از 50 ٪ از اشغال هتل ما را تشکیل می دهند و ما همچنین به بازارهای اصلی آلمان ، بلژیک ، فرانسه و سوئیس وابسته هستیم ، به عنوان اصلی اصلی منبع تغذیه ما برای گردشگری خارجی. در سال 2021 ، میهمانان روسی و اوکراینی تنها 3 ٪ از کل اشغال خارجی ما را تشکیل می دادند. به طور مشابه در عمان ، بازارهای اصلی ما از اروپای غربی عمدتاً از لهستان ، آلمان و اسلواکی است. گردشگری مونته نگرو بسیار بیشتر به بازارهای روسیه و اوکراین وابسته است و بنابراین ممکن است بیشترین مقصد در نمونه کارها ما باشد. فصل High Chedi ، Lustica Bay در تابستان آغاز می شود و هرچه برای فصل توریستی آماده می شویم ، مکانیسم های مختلفی را برای یافتن بازارهای ساطع کننده جایگزین برای جبران افت پیش بینی شده از بازارهای روسیه و اوکراین درج خواهیم کرد. علاوه بر این ، ما در تلاش هستیم تا استخر توریستی را که به استراحتگاه های ما در تمام مقصد های خود می آید متنوع کنیم و سهم داخلی گردشگری را افزایش دهیم.
در حالی که محدودیت های سفر بین المللی به سهولت رسیده است ، هنوز در مورد عملکرد مورد انتظار هتل ها عدم اطمینان در بازار وجود دارد. بر این اساس ، ODH تصمیم گرفت در آن زمان از ارائه راهنمایی برای سال 2022 خودداری کند. زمینه های کلیدی که ما برای خط اصلی تجارت خود در سال 2022 روی آن تمرکز می کنیم:
1) بخش مهمان نوازی: در مصر ، تقاضا از بازارهای سنتی منبع آلمانی ما که به ال گونا تغذیه می شوند افزایش می یابد. علاوه بر این ، ما با ارائه محصولات جدید به بخش های مختلف داخلی ، به طور قاطع در بازار محلی ادامه خواهیم داد تا الگوهای تقاضای بین المللی را متعادل کنیم. ما قصد داریم برخی از کارهای نوسازی را در برخی از هتل های خود در ال گونا شروع کنیم تا ARRS خود را افزایش دهیم. علاوه بر این ، ما همچنان به محافظت از تعادل نقدی هتل هایمان و نظارت بر هزینه های خود ادامه خواهیم داد. در عمان ، بلند کردن محدودیت های ورود به ما این امکان را داده است تا به تدریج هتل های خود را در سلله دوباره باز کنیم. هتل های آل Fanar & Rotana Salalah اکنون با ورود منشور پیش بینی می شود که طی ماه های آینده افزایش یابد.
2) بخش املاک و مستغلات:ما به سرعت در ساخت و سازهای املاک و مستغلات خود ادامه خواهیم داد تا تاریخ های قراردادی را برآورده کنیم یا قبل از زمان تحویل دهیم ، بنابراین درآمد این بخش را افزایش می دهیم و هرگونه تأثیر تورمی بالقوه بر هزینه را کاهش می دهیم. افزایش متوسط قیمت فروش را در تمام مقصد ها برای جذب افزایش احتمالی قیمت مواد اولیه ، در حالی که از نزدیک هزینه های ساخت و ساز و زیرساخت را برای تضمین مهندسی با ارزش بالا و پس انداز تهیه می کند ، ادامه دهید. ما همچنین در مورد به حداکثر رساندن هم افزایی های متقابل بین مقصد خود کار خواهیم کرد.
3) مدیریت شهر:منبع قابل توجهی از جریان پول نقد و جنبه اساسی برای تأمین مالی رشد گروه است و عملیات ما را از کندی چرخه ای ناشی از هرگونه اتفاق غیرقابل پیش بینی محافظت می کند. ما بر اعمال بهره برداری از عملکرد مدیریت شهر و رشد مداوم تمرکز خواهیم کرد. با گسترش بیشتر تعداد ساکنان ، نشان دادن موفقیت های ما در تحویل های منضبط و هدف گیری صحیح در همه مقصد ها. ما همچنین پیشنهادات جذاب را برای استارتاپ ها و کارآفرینان ارائه خواهیم داد و آنها را ترغیب می کنیم تا در مقصد خود مستقر شوند.
درباره Orascom Development Holding AG: ODH یک توسعه دهنده پیشرو در مقاصد کاملاً یکپارچه است که شامل هتل ها ، ویلاهای خصوصی و آپارتمان ها ، امکانات تفریحی مانند زمین های گلف ، مارینا و زیرساخت های پشتیبانی است. نمونه کارها متنوع ODH از مقصد بیش از 7 حوزه قضایی (مصر ، امارات ، عمان ، سوئیس ، مراکش ، مونته نگرو و انگلستان) با تمرکز اصلی روی مقصد توریستی پخش شده است. ODH در حال حاضر نه مقصد را اداره می کند: چهار نفر در مصر (ال گونا ، تابا هایتس ، ماکادی ارتفاعات و بیوم) ، یارو در امارات متحده عربی ، جبل سیفت و هاونا صلاله در عمان ، خلیج لوئچیکا در مونته نگرو و اندرمات در سوئیس. سهام ODH در شش بورس سوئیس ذکر شده است. ODH اخیراً O West را راه اندازی کرده است ، آخرین افزودنی به نمونه کارها و اولین پروژه خود در قاهره ، مصر ، واقع در ششم اکتبر شهر.
تماس با سرمایه گذاران: Sara El Gawahergy رئیس روابط سرمایه گذار رئیس مدیریت پروژه های استراتژیک تلفن: +20 224 61 89 61 تلفن: +41 418 74 17 11 ایمیل: ir@orascomdh. com
تماس با روابط رسانه ای: Philippe Blangey Partner Garn Dynamics Group AG TEL: +41 432 68 32 35 ایمیل:prb@dynamicsgroup. ch
سلب مسئولیت و بیانیه احتیاطی: این مطالب صرفاً برای اطلاعات شما در اختیار شما قرار می گیرد و کاملاً محرمانه است و نباید مجدداً تولید شود، افشا شود یا به طور دیگری در اختیار دیگران قرار گیرد. به طور خاص، نه این سند و نه هیچ بخشی یا کپی از آن ممکن است به ایالات متحده آمریکا ("ایالات متحده آمریکا") یا به افراد ایالات متحده و یا به طور گسترده در ایالات متحده منتقل یا منتقل شود.. نه این سند و نه هیچ بخشی یا کپی از آن را نمی توان به صورت مستقیم یا غیرمستقیم در استرالیا، کانادا یا ژاپن، در ایالات متحده آمریکا، به طور مستقیم یا غیرمستقیم گرفته یا به آن منتقل کرد. هرگونه عدم رعایت این محدودیت ها ممکن است به منزله نقض قوانین اوراق بهادار ایالات متحده، استرالیا، کانادا یا ژاپن باشد. توزیع این سند در سایر حوزه های قضایی ممکن است توسط قانون محدود شود و افرادی که این سند در اختیار آنها قرار می گیرد باید خود را در مورد هر موضوعی مطلع و رعایت کنند. این سند شامل یا شامل پیشنهادی برای فروش یا درخواست خرید اوراق بهادار در ایالات متحده یا در هیچ حوزه قضایی دیگری نیست که در چنین پیشنهادی در ایالات متحده آمریکا یا در هیچ حوزه قضایی دیگری که در چنین پیشنهادی در کشورهای مختلف در حال انجام است. پیشنهاد یا درخواست. اوراق بهادار OD Holding تحت قوانین اوراق بهادار ایالات متحده ثبت نشده و نخواهند بود و نمی‌توانند در ایالات متحده عرضه یا فروخته شوند یا به حساب یا برای «حساب». اشخاص» (همانطور که چنین اصطلاحی در مقررات مربوط به قانون اوراق بهادار ایالات متحده در سال 1933، با اصلاحات، تعریف شده است) ثبت نام وجود ندارد یا معافیت از ثبت تحت استانداردهای امنیتی O. 3391 ایالات متحده وجود ندارد. OD HOLDING و نه سهامداران آن قصد دارند هر بخشی از پیشنهاد را در ایالات متحده ثبت کنند یا یک عرضه عمومی اوراق بهادار در ایالات متحده انجام دهند. این سند فقط برای افرادی تهیه شده است (i) کسانی که خارج از بریتانیا هستند یا (ii) دارای تجربه حرفه‌ای در امور مربوط به سرمایه‌گذاری‌های مربوط به سرمایه‌گذاری‌هایی هستند که در چارچوب ماده 1920 و 190 (مقام 1920)(با اصلاحات) («سفارش») یا (iii) چه کسانی مشمول ماده 49 (2) (الف) تا (ه) («شرکت‌های با ارزش خالص بالا، انجمن‌های تک شرکتی و غیره) سفارش (همه افراد فوق‌العاده)به عنوان "افراد مرتبط" نامیده می شود). هر شخصی که شخص مربوطه نیست،
